Trung bình
Xâm chữ:
Dã quân tài vật tự đương quờn
Mưu tại tâm khi tha tự gian
Hạnh hữu cao dày minh nguyệt kính
Thinh lai đối chiếu phá cơ quan.
Nghĩa:
Của người thọ lấy phải lo toan
Lòng dối âm mưu tính kế gian
May có trên cao gương sáng rỡ
Gian ngay ứng hiện rõ hình tàn.
Thánh ý: Kiện chớ khi, bịnh gặp thầy, danh chớ hỏi, hôn nhơn thong thả mà coi đừng gấp, thai yên, hành nhơn có tin về, cầu tài theo bổn phận mình, xâm này xin từ mùng 1 tới rằm thì bất lợi, mà phải phòng tiểu nhơn xâm hại, xin từ rằm sấp lên đến 30 thì cầu gì cũng đặng.
*Chiếu nghiệm: Tại đất Giang Hữu có một người chịu hàm oan, cứ đi kiện mà chưa đắt lý, sau lại gặp người Sơn Đông họ Triệu tên Quí làm quan Án Sát thì việc oan ức mới rành, ông quan họ Triệu này vốn là người thanh liêm.
*Cổ nhân: Khấu Công Trấn nhận Lôi Dương.
Lời bàn của dịch giả
Xâm không tốt mà không xấu, phải làm lành thì có thần gúp, nếu làm việc chi có ý dối trá thì sẽ bị hại, việc gì cũng phải làm cho công bình chánh trực thì mới đặng yên.