Trung bình
Xâm chữ:
Tử hữu tam ban bất tự do
Môn đình tiêu tác lãnh như thu
Nhược phùng ngưu, thử giao thừa nhựt
Vạn sự hồi xuân bất dụng ưu.
Nghĩa:
người nay ba việc chẳng bằng lòng
Vắng lạnh mùa thu vận bất thông
Bằng nếu gặp nhằm ngày Tý, Sửu
Phỉ tình muôn việc thảy đều xong.
Thánh ý: Tài hao, công danh chậm, kiện thưa tiền hung hậu kiết, bệnh gặp thầy, hôn nhơn phải xét đi xét lại, hành nhơn gần về, gặp ngày Tý, ngày Sửu xấu hóa tốt, làm quan có điềm dời chỗ, y thực có văn thơ động, qua đầu mùa xuân thì tốt.
*Chiếu nghiệm: Một người học trò đi thi hội, chiếm quẻ xâm này đi thi ba lần ba nơi mới thi đậu, nhằm ngày Tý hay ngày Sửu.
*Cổ nhân: Lữ Mông chánh thủ khổn.
Lời bàn của dịch giả
Ý xâm bảo đừng có bôn chôn, lật đật vì tại mạng của mình phải đợi thời muôn việc mới đặng tốt. Khi vận tới thì hạnh thông, chừng thời vận tới thì có phong thơ hoặc tờ giấy chi đem lại, thì là thời đỏ và phát, không cầu cũng đặng, như việc mình làm không hợp ý mình thì thôi, phải nhẫn nại, nhịn thua rồi sau mới tốt và có nhiều điều lợi, nếu như nhằm ngày Tý, Sửu hoặc tháng Tý, Sửu thì đặng hanh thông.