Trung Kiết
Xâm chữ:
Ngã tằng hứa nhữ sự hòa giai
Thùy liệu tư vi nhủ tự oai
Đản cải tân đồ mạc y cựu
Đinh mưu ưng đắc xứng tâm hoài.
Nghĩa:
Ta từng cho gã những điều hay
Nào lại dè đâu sự chẳng may
Canh cải mới thôi đừng theo cũ
Kinh dinh mưu sụ thỏa lòng ngay.
Thánh ý: Bịnh đổi thầy, kiện giải hòa, hôn nhơn không trông được, hành nhơn chậm về, có thai sanh trai, muốn có lợi phải cải nghề khác, công danh chưa toại, danh lợi phải đổi chỗ, xuất hành thủng thẳng đi.
*Chiếu nghiệm: Anh học trò lâu nay học văn, chiếm được quẻ xâm này bèn cải nghề, bỏ văn học võ, sau gặp vua mở khoa thi võ, anh học trò thi đậu tấn sĩ.
*Cổ nhân: Đỗng Vĩnh bán mình chôn cha (sau gặp vị tiên).
Lời bàn của dịch giả
Xâm khá, nếu chiếm được quẻ xâm này thì phải cải nghề khác thì tốt, cũng như học văn bỏ đi học võ sau thi đậu được. Trăm việc chi cũng phải chậm rãi, cẩn thận hoặc cải mới, nhà cửa phải đổi chỗ, bịnh phải đổi thầy, hôn nhơn phải kiếm chỗ khác. Mình nói mình là anh hùng ắt được việc dè đâu có người anh hùng hơn mình mà tranh với mình.