Trung bình
Xâm chữ:
Quân kim Canh Giáp vị hanh thông
Thả hướng giang đầu tác điếu ông
Ngọc thố tùng sanh ưng phát tích
Vạn nhơn đầu thượng sánh anh hùng.
Nghĩa:
Gặp Canh Giáp vận chưa hanh thông
Câu cá đợi thời tựa bực sông
Ngày Mẹo là ngày người phát đạt
Trước muôn người rõ mặt anh hùng.
Thánh ý: Ngày Canh, ngày Giáp thì không khá, ngày Mẹo thì phát đạt lợi và danh, bịnh chậm mạnh, kiện đặng mà lâu, hành nhơn về, gặp ngày Mẹo thì tốt, gặp ngày Canh và ngày Giáp thì chẳng hay chút nào.
*Chiếu nghiệm: Một người đi thi chiếm được xâm này thi không đậu lại còn mắc tai họa mà chết, anh học trò đi thi gặp năm Giáp ngũ, hoặc tháng tuổi Giáp ngũ thì đoán rằng thi đậu.
*Cổ nhân: Ông Khương Thượng câu cá sông Vị.
Lời bàn của dịch giả
Xâm không tốt phải chờ thời, chờ năm tháng ngày giờ Mẹo thì tốt, phải giữ mình cẩn thận thì khỏi họa mà gặp phước. Thời chưa tới phải thủ cựu, chờ sau rất lâu rồi mới có người giúp đở đặng việc. Mình đừng tham, đừng giận, đừng ghét, để tự nhiên mới có phước.
Ý xâm nói người quân tử bị nạn 15 năm rồi sau mới phát đạt.