Thượng Thượng
Xâm chữ:
Ngã bổn thiên tiên lôi võ sự
Kiết hung họa phước ngã tiên tri
Chí thiền đảo cáo giai linh ứng
Trục đắt trung xâm bá sự nghi.
Nghĩa:
Sấm sét trên đời vốn một ta
Tiên tri họa phước cũng là ta
Chí thành khấn vái đều linh ứng
Xin được xâm này trăm việc hòa.
Thánh ý: Xâm này bất kỳ xin điều gì cũng tốt.
*Chiếu nghiệm: Đời vua Long Khánh, Thiệu Định tiên sinh chiếm được xâm này bèn thi đậu số 300, Tấn Sĩ, làm quan đến chức Thượng Thơ hưởng thụ.
*Cổ nhân: Đường Minh Hoàng cầu trời.
Lời bàn của dịch giả
Xâm thường thường, tuy là tốt nhưng cuối cùng không tốt, vì xin nhằm xâm chót nên không định chắc, có phước thì có thần phù trợ, còn vô phước thì việc khó, việc chi tưởng tới không thành, mà việc không tưởng đến mà được, họa cùng phước tại nơi mình, nếu cầu bịnh chắc khó mạnh, sinh đẻ được an, sanh trai.
Mùa Thu năm Đinh Hợi 20070909
Thích N.G - tambao