Nhà biên kịch vĩ đại của nước Anh Sechxpia đã viết vở kịch trứ danh Người lái buôn thành Vơnidơ. Nhân vật chính của vở kịch này là Antonio, muốn giúp đỡ cho bạn mình là Baxanio có thể kết hôn với vợ chưa cưới là Poxinia, đã vay một món tiền của tay cho vay nặng lãi Xialoc. Khi vay tiền, hai bên đã kí hợp đồng, Antonio sẽ lấy các món hàng trên chuyến tàu của Anh để trả nợ, nhưng nếu đến hẹn mà chưa trả được, Xialoc sẽ cắt trên ngực Antonio một miếng thịt để bù nợ.
Theo quy định mậu dịch thì hai phía vay và cho vay, hoặc hai phía mua và hán, trước khi tiến hành việc giao dịch, đều phải kí hợp đồng. Hợp1;ng còn được gọi là khế ước. Việc lập hợp đồng phải được hai bên nhất trí, nếu một bên không chấp hành hợp đồng mà thiếu lí do hợp pháp, đối phương có quyền đòi bồi thường về những sự ổn thất cho việc hợp đồng không được chấp hành gây ra. Vì thế hợp đồng có sức ràng buộc mang tính pháp luật, bảo đảm quyền lợi của cả hai phía. Tuy nhiên bản hợp đồng đẫm máu mà Xialoc kí với Antonio thực tế không chỉ vì lợi ích mà là vì muốn báo thù : Antonio xưa nay vẫn không chịu được cái thói mưu lợi của Xialoc, cho nên thường làm nhục Xialoc trước công chúng. Xialoc ôm hận đã lâu ngày, vì thế lần này lão tìm cách trả thù cho kì được.
Điều bất hạnh là chiếc tàu chở hàng của Antonio gặp bão nên bị chìm. Xialoc không chịu tiếp nhận sự điều đình của bất cứ người nào, nhất quyết muốn thực hiện đúng điều quy định trong hợp đồng, tức là cắt lấy một miếng thịt trên ngực Antonio.
Trong tình thế nguy cấp như thế, nàng Poxinia thông minh đã hóa trang làm luật sư đến toà án. Nàng đưa ra ý kiến là trên hợp đồng không quy định khi cắt thịt có thể chảy máu, cho nên yêu cầu Xialoc không được làm chảy máu trong khi cắt thịt, nếu không sẽ vi phạm hợp đồng và sẽ bị trừng trị. Tất nhiên Xialoc không có cách nào thực hiện được yêu cầu đó. Thế là nàng Poxinia thông minh đã giúp cho Antonio thắng kiện.
Do đó chúng ta có thể thấy rằng khi hai bên kí kết hợp đồng, các điều khoản nhất định phải rõ ràng, phải suy nghĩ đầy đủ tới tất cả các tình huống có thể xuất hiện. Như vậy mới có thể thực sự bảo đảm quyền lợi của cả hai phía kết hợp đồng.
LA DUẪN HÒA
"